52

«Рассказы Ника Адамса» Эрнеста Хэмингуэя. Книга, которая улучшает стиль

Все хорошие книги похожи тем, что они правдоподобнее действительности, и когда ты заканчиваешь читать, остается ощущение, будто все описанное произошло с тобой, а затем, что это принадлежит тебе: добро и зло, восторг, раскаяние, скорбь, люди, места и даже погода. Если ты можешь дать все это людям — значит, ты писатель.

Эрнест Хэмингуэй

Наш рейс из Вроцлава задержали на 8 часов. И это время я провел с Эрнестом Хэмингуэем, человеком, который пишет жизнь так, что ты проживаешь её вместе с ним. Если есть книги, которые я хотел прочесть, то эта — одна из них.

 

В последнее время я решил писать мнение о каждой хорошей прочитанной книге.
Еще одна особенность, — каждую рецензию я буду писать по принципу «что эта книга может дать мне, чтобы писать лучше».

Как обычно, без воды, максимально кратко.

 

Как конкретно эта книга улучшает стиль:

  • Рассказы — это особая форма.
    И Хэмингуэй отточил ее в совершенстве.
    Я учусь писать рассказы и именно у Хэмингуэя этому стоит поучиться. Когда вокруг было полно витиеватых красивых фраз, вроде Джека Лондона или  Томаса Манна — Хэмингуэй стал особо выделяться для тех, кто любит простую и понятную прозу.И его рассказы именно такие — ясные, четкие, прозрачные.

Хотите научиться погружать в текст — почитайте именно эти рассказы Хэмингуэя

Хэмингуэй писал особенно много рассказов в молодости. На фото - он с женой во время жизни в Париже.

Хэмингуэй писал особенно много рассказов в молодости. На фото — он с женой во время жизни в Париже.

Альтер эго.
Очень интересно, что Ник Адамс — это альтер эго самого Эрнеста Хэмингуэя.

Если он хотел написать о чем-то, что для него важно и при этом брал людей из окружения — то он использовал Ника Адамса.

«Ник из его рассказов не был он сам. Он его выдумал. Никогда он, конечно, не видел, как индианка рожает. Потому получилось толково. И никто об этом не знает. А видел он женщину, рожавшую на дороге, когда ехал на Карагач, и постарался помочь ей. Вот так оно было.»
Если вы когда-то хотите писать о себе, но при этом вам важно скрыть собственную личность — это идеально с использованием alter ego.
Его особый стиль — это айсберг. В тексте использовать только 10% того, что знаешь, — остальные 90% прятать в подтекст. Я писал об этом здесь.

 

Принцип айсберга Хэмингуэя

Принцип айсберга Хэмингуэя

 

  • Природа и удовольствие от жизни

Он проживает каждый день с таким неистовым удовольствием, что невозможно не почувствовать это вместе с ним. Особенно хорошо это получилось в этих рассказах: «Трехдневная непогода», «На Биг-Ривер» «Альпийская идиллия», «Последняя хорошая страна»

Вот кусочек из рассказа «На Биг Ривер»
«Ник оглядел обгорелый склон, по которому раньше были разбросаны дома, затем пошел вдоль путей к мосту через реку. Река была на месте. Она бурлила вокруг деревянных свай. Ник посмотрел вниз, в прозрачную воду, темную от коричневой гальки, устилавшей дно, и увидел форелей, которые, подрагивая плавниками, неподвижно висели в потоке. Пока он смотрел, они вдруг изменили положение, быстро вильнув под углом, и снова застыли в несущейся воде. Ник долго смотрел на них.Он смотрел, как они держатся против течения, множество форелей в глубокой, быстро бегущей воде, слегка искаженных, если смотреть на них сверху, сквозь стеклянную выпуклую поверхность бочага, в котором вода вздувалась от напора на сваи моста. Самые крупные форели держались на дне. Сперва Ник их не заметил. Потом он вдруг увидел их на дне бочага – крупных форелей, старавшихся удержаться против течения на песчаном дне в клубах песка и гравия, взметенных потоком.»

Интересно, что этот рассказ очень аллегоричен. Хэмингуэй писал его в 23-24 года, после того, как побывал на Первой Мировой Войне. Автор показывает Ника Адамса, который проходит по городу, где совсем недавно была катастрофа, город и склон полностью сгорели. Аллегорично он говорит о собственной жизни и мире вокруг. Но герой находит всё равно смысл в своем существовании, он разбивает лагерь и ловит рыбу. Другими словами, он продолжает жить, несмотря на то, что весь мир пережил после Первой Мировой.

 

  • Советы по стилю

Так как Ник Адамс — это альтер эго самого Хэмингуэя, то почти везде он либо говорит о профессии Ника как «писатель», либо вообще не указывает профессию. А значит, Ник, часто размышляет о писательстве. Особенно шедеврально — рассказ, написанный писателем о писателе, который размышляет о писательстве.

Вот некоторые советы:

  • Чтобы вышло толково, надо писать о том, что вы сами придумали, сами создали. И получится правда. Когда он писал «Моего старика», он ни разу не видел, как жокей разбивается насмерть, и ровно через неделю разбился Жорж Парфреман на том самом препятствии и в точности как в рассказе. Все толковое, что ему удалось написать, он выдумал сам. Ничего этого не было. Было другое. Может статься, что лучше. Никто из его родных так ничего и не понял. Считали, что все, что он пишет, он сам пережил.
    В том же и слабость Джойса. Дедалус в «Улиссе» — сам Джойс, и получается плохо. Романтика, всякое умствование. А Блума он выдумал, и Блум замечателен. Миссис Блум он выдумал тоже. И это настоящее чудо.То же самое с Маком. Работает слишком близко к натуре. Впечатления надо переплавлять и создавать людей заново. Впрочем, у Мака есть кое-что за душой.
  • И вот о пейзажах:
    «А он хотел сделать словом то, что Сезанн делал кистью.Сезанн начинал со штучек. Потом все порушил, стал писать настоящее. Это было неслыханно трудно. Сезанн — из самых великих. Великих навеки. Это не было обожествлением Сезанна. Ник хотел написать пейзаж, чтобы он был весь тут, как на полотнах Сезанна. Это надо было добыть изнутри себя. И без помощи штучек. Никто никогда еще не писал так пейзажей. Почти как святыня. Чертовски серьезное дело. Надо было сразиться с самим собой и добиться победы. Заставить себя жить глазами.И об этом нельзя болтать. Он решил, что будет работать, пока не получится. Может быть, никогда не получится. Но если он даже чуть-чуть приблизится к цели, он это почувствует. Значит, есть работенка. Быть может, на всю жизнь.»

 

На этом всё. Читайте хорошие книги и улучшайте свой авторский стиль.

Автор текста Владимир Багненко

Владимир Багненко

Коротко обо мне: Предприниматель, интернет-маркетолог, коммерческий писатель, христианин. Автор двух блогов (о текстах и Слова Ободрения), руководитель студии текстов “Слово”. Осознанно пишу с 2001 года, в газетной журналистике с 2007, зарабатываю исключительно текстами с 2013-го года. Люблю писать и делиться тем, что помогает мне на тренингах. С 2017 года стал отцом.
Заказать тренинг или тексты вы можете по почте v@bagnenko.name или написав в личку в удобной вам соцсети.

Если вам есть чем поделиться или вы хотите написать мне — я тут: Вконтакте, Facebook, Twitter, Instagram, YouTube.

 

P.S. Ура. Наконец-то я завел свой уютный канал в Телеграм. Называется, угадайте? Да, конечно, вы угадали:»Авторский стиль». Делюсь опытом, рассказываю о том, как выработать свой авторский стиль. Верю, что его нужно лишь откопать за горами стереотипов и сомнений в себе. Тут много того, чего не даю больше нигде. https://t.me/bagnenkotext

20. сентября 2017 by Admin
Categories: Книги, которые стоят на моей полке, Книги, которые улучшают стиль. | Оставить комментарий

Минутку...

Получайте материалы, которые сделают ваши тексты сильнее.

Если вы хотите получать свежие и бесплатные материалы о текстах, маркетинге и копирайтинге оставьте свой электронный адрес. P.S. Я ценю вашу конфиденциальность и никому вашу почту не передам.
Loading...
Подписывайся и получай полезные материалы на почту
Никакого спама