Авторский стиль. Как умение писать помогает в жизни

Сегодня рецензия необычная. По двум причинам.

Во-первых, она написана на книгу, которую мало кто читал из нас, русско/украиноязычных. Но при этом очень и очень популярную в англоязычном мире.

Во-вторых, потому что это даже рецензия больше на человека, если можно так выразиться.

Мне долго время был интересен этот человек-загадка, потому что в своем списке для начинающих писателей Хэмингуэй упоминает его дважды. Но найти я его не мог. На русском, кстати, его издали только дважды, в 1989 и еще когда-то. А в 2014 издали на украинском.

О нем вы знаете мало, если вообще слышали это имя (к сожалению, мы знаем в основном тех, кого издавали в СССР, а его эта участь обошла). Но точно вы знаете тех, на кого он повлиял. Потому что точно их читали: Эрнест Хэмингуэй, Теодор Драйзер, Уильям Фолкнер.

Его зовут Стивен Крейн. Он прожил всего 28 лет, но успел написать на 12 томов (по нашим меркам —6).

Стивен Крейн

Стивен Крейн биография

В предисловии к своему самому крупному роману «Алый знак доблести» он написал: «Чем ближе дер­жится писатель правды жизни, тем значительнее им созданное»

Эти слова отразили всё его творчество.

Если быть честным, то в каждом рассказе, который я читал, я ощущал Хэмингуэя и Драйзера. Это как чувство, когда вы узнали, что у вашего близкого друга есть брат-близнец и вот вы его наконец увидели.

Он начинал как журналист, и поднимался с самых низов. Первым романом его был «Мэгги — уличная девушка» (1892). Роман не был похож ни на что другое, изданное доселе, и был издан небольшим тиражом, за счет самого автора. Несмотря на это, он понравился многим, кто его прочитал.

Позже, Крейн начинает работать над своим поэтическим стилем.

И в 1895 году пишет роман «Алый знак доблести», и чуть позже рассказ «Шлюпка в открытом море», которые и прославили его.

Правда после кораблекрушениея Стивен Крейн заболел. Долги и потребность в деньгах заставляли работать его не покладая рук. Он так до конца и не излечился, к тому же напряженный график износил организм автора. В 1900 году от туберкулеза он умер в городке Баденвайлер. Там же, позже от такой же болезни умер Антон Павлович Чехов.

Последующая судьба наследия Крейна была успешной. Он считается мастером короткого рассказа, и поэзии, повлиял на Хэмингуэя, Фолкнера, Драйзера, Джека Лондона. Из поэтов его влияние признавали  Карл Сэндберг, Уильям Карлос Уильямс, Томас Стернз Элиот.

Но о рассказе «Шлюпка в открытом море» я и хочу сегодня рассказать больше

Шлюпка в открытом море. Стивен Крейн

Рассказ пережит самим автором. В 1897 году он был военным корреспондентом и возвращался к берегам США, когда его корабль попал на мель.

Вынужденные дрейфовать на шлюпке, он и еще несколько человек из команды плавали посреди бушующей стихии, полностью выбившись из сил.

Свои переживания и борьбу со стихией Крейн настолько интересно передал, что я, несмотря на сильную усталость, до 23-30 читал (обычно ложусь раньше).

В шлюпке оказались кок, капитан, моторист и корреспондент. Еды нет, почти все не спали более 2-х суток, нужно постоянно грести к берегу, который виден вдали. Но море не дает им возможности приблизиться. Ужас сковывает их, но громкий голос бодрого капитана не дает им сдаться.

Апогей наступает, когда их видят с берега какие-то отдыхающие. Но вместо того, чтобы помочь, принимают шлюпку за рыбаков и туристы начинают махать им.

Рассказ написан очень интересно. Я был удивлен, что он такой короткий. Но интереснее всего в нем даже не это, а другое мое наблюдение.

Мне удалось купить книгу на украинском языке, от чего она приобретает еще больше колорита.

Стивен Крейн. Шлюпка в открытом море. (фотография жены, Анастасии Багненко)

Наблюдение. Влияние на будущего Нобелевского лауреата

Читая «Голубой отель» и «Шлюпку …» я не мог избавиться от дежавю. Словно, на обложке книги другая фамилия. Или будто у меня появился еще один друг, которого я знаю очень давно. Такое.

Повесть «Шлюпка в открытом море» поразительно похожа на «Старика и море», точнее наоборот — «Старик и море» поразительно похожа на «шлюпку…». И не конечным смыслом — он разный. И не объемом — он тоже разный. А общей идеей и языком. Есть поразительное сходство.

А стиль Крейна удивительным образом похож на стиль Хэмингуэя. Конечно, наоборот.

Интересно, что Хэмингуэй в своем списке книг для начинающего писателя приводит Стивена Крейна.

Эрнест Хэмингуэй был одним из тех, кто испытал влияние Крейна

Еще более интересно, что «шлюпка …» прославила Крейна в 26 лет. А Хэмингуэй вынашивал свою книгу и написал «Старика и море» только в 53.

Но есть и другое, еще более интересное наблюдение.

Роман Крейна «Алый знак доблести» повествует о Гражданской войне в США. Книга рассказывает о солдате, который с энтузиазмом вступил в армию Союза, но в первом же бою понимает, что в войне нет ничего славного и почетного.

Ничего не напоминает?

Меня это натолкнуло на те же мысли. Роман, прославивший Хэмингуэя, тоже писался о войне, и участвовавший в ней солдат также перестал верить в смысл войны и дезертировал. Это «Прощай оружие». Войны — разные. Поведение и события у солдат — разные.

Но что-то необычайно похожее есть в этих двух книгах.

Я не говорю о том, что Хэмингуэй скопировал идеи Крейна или стиль. Нет, у старины Эрнеста есть свой стиль, но очень чувствуется влияние.

Пишите!

Друзья, пишите!

Помните, не важно, издают вас или нет сейчас. Мода на книги переменчива, а люди любят хорошую прозу. Классика — это не то, что издавали в СССР. А то, что читали, читают и будут читать. И писать нужно именно так хорошо и так правдиво, как только можно. Тогда это будут читать.

И еще. Не бойтесь подражать. На первых порах подражать — это учиться. Нет ни одного великого, кто бы не подражал великому в свое время: Хэмингуэй — Крейну, Толстой — Гюго. И таких примеров множество. Только потом вырабатывается собственный стиль, отличающийся от первых работ. Но без первых работ свой стиль никогда бы не выработается.

И всем — бонус. 14 книг для начинающего писателя. Э.Хэмингуэй (кликните, чтобы скачать)

И пусть ваши тексты вдохновляют других!

Текст подготовил Владимир Багненко

P.S. Нашел интересную видеопостановку о жизни Стивенка Крейна (на английском). Уделите ей время